Friday, 18 May 2012

Share

Bagikan Artikel Ini

 

 

 

 

“Aku mengarang beberapa kasidah sanjungan kepada Rasulullah.... Ternyata di tengah-tengah aku menyelesaikannya, separuh tubuhku lumpuh total. Akhirnya aku berpikir untuk mulai mengarang kasidah Burdahku ini. Dan dengannya aku memohon kepada Allah agar menyembuhkanku. Aku terus membacanya berulang-ulang. Aku menangis, berdoa, dan bertawasul. Akhirnya aku tertidur dan bermimpi didatangi Rasulullah SAW. Beliau mengusap bagian tubuhku yang lumpuh dengan tangannya yang mulia, lalu memberikan sehelai burdah (selendang). Saat aku terbangun, ternyata aku bisa berdiri sungguhan....”

Demikian tutur Imam Bushiri saat mengisahkan antologinya, Burdah. Kisah spiritual ini pun menghantarkan Burdah menjadi termasyhur, di samping karena faktor keindahan bahasanya. Para sastrawan dunia juga mengakui, Burdah adalah satu-satunya bentuk puisi dalam khasanah kesusastraan Arab yang paling kuat bertahan, mudah dihafal, berbobot, selain juga estetik, romantis, dan indah. Ia diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, seperti Inggris, Jerman, Turki, termasuk Indonesia.
Nah, buku yang satu ini termasuk terjemahan puitisasi yang melukiskan pikiran dan gagasan Imam Bushiri. Karena kandungan makna kata-kata yang dipilih Imam Al-Bushiri begitu padat hingga sulit dialihbahaskan secara harfiah, mesti diberi catatan kaki.

Penulis: Masykuri Abdurrahman
Penerbit: Pustaka Sidogiri, Jawa Timur
Harga: Rp. 20.000,-

 

Pesan Segera!
Hubungi bagian Sirkulasi Majalah alKisah
Jalan Pramuka Raya No. 410, Jakarta 13120
Telp. 021-856. 2257/ 8590. 0947
Fax: 021-8590.0947
e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

Comments  

 
0 #1 wawan sholihin 2010-03-19 14:04
Subhanallah,,,b urdah membuatku juga merasa tenang menghadapi banyak ujian...semoga kita mendapatkna syafaat Rasulullah Muhammad Shollallahu'alaihi wa sallam di dunia dan akherat.amin ya Allah
Quote
 
 
0 #2 wawan sholihin 2010-03-19 14:06
subhanallaah
Quote
 
 
0 #3 adde dedengkott 2011-06-19 19:21
I like burdah .. ..
Quote
 
 
0 #4 Ahmad2 2011-07-03 10:23
Maap...
Ini bukunya terjemahan aja atau ada teks asli Arabnya juga?
Makasih banyak... :)
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

Mutiara Hadits